TRADUCTORA - INTÉRPRETE JURADA DE INGLÉS
PROFESIONAL - PRECISA - CONFIABLE
Servicios
Traducción jurada
Traducción jurada al español de documentos redactados en inglés para su presentación ante las autoridades españolas. Ofrezco traducciones oficiales de documentos necesarios para trámites de visados, pasaportes, registro civil, conservación de la nacionaliadad española y solicitudes de nacionalidad por la Ley de Memoria Democrática. Esto abarca certificados de nacimiento, defunción y matrimonio, estados financieros, títulos académicos, contratos de alquiler, testamentos y otros documentos.
Traducción de NAATI
Traducción certificada del español al inglés de todo tipo de documentos legales, médicos y de inmigración para su presentación ante las autoridades australianas. Incluye la traducción total o en extracto al inglés de documentos redactados en español, como licencias de conducir, certificados de nacimiento, contratos de trabajo, testamentos y otros documentos.
Traducción especializada
Traducción de documentos legales, médicos y comerciales como órdenes judiciales, contratos de trabajo y de alquiler, certificados médicos y muchos más.
Servicios de interpretación
Interpretación consecutiva y simultanea para citas médicas, legales y comerciales.
Para más información, póngase en contacto conmigo por correo electrónico o por teléfono.
Cómo proceder con la traducción
El procedimiento para obtener la traducción de tus documentos es bastante sencillo. No es necesario enviar copias físicas de los originales, basta con enviar copias electrónicas por correo electrónico. Sigue los pasos a continuación.
Para servicios de interpretación, envíe un correo electrónico a info@cjmtranslations.com.au para obtener más información.
Enviar los documentos
Envía por correo electrónico los documentos que tienes que traducir. Es suficiente enviar copias escaneadas o fotografías de buena calidad de los documentos .
Para las traducciones juradas que deban presentarse ante el Consulado de España, asegúrate de verificar cuáles documentos necesitan apostilla y realiza el trámite de la apostilla en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio antes de solicitar la traducción.
Realizar el pago
Recibirás una factura con los datos de pago para poder proceder al pago.
Para todas las traducciones juradas destinadas a autoridades españolas, por favor envíame tu dirección postal para poder recibir las copias impresas.
En cuanto a las traducciones certificadas NAATI, por lo general la copia electrónica con sello digital es suficiente. Si quieres una copia impresa, envíame tu dirección postal.
Espera tu traducción
El plazo de entrega de una traducción jurada para la mayoría de los documentos es de uno o dos días hábiles. Si se trata de un gran volumen de documentos, como en el caso de una solicitud de visado, el plazo puede ser hasta dos semanas. Te confirmaré el plazo al recibir los documentos.